Un giorno la gabbia viene lasciata inavvertitamente aperta. Il canarino potrebbe fuggire… ma è meglio affrontare i terribili rischi della libertà o restare al sicuro tra le sbarre?